Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Insatiable lectrice
  • : Autour de ma vie gravitent des mots, des images, des émotions... Entrez dans ma constellation!
  • Contact

 

je suis heureuse de vous accueillir pour partager avec vous toutes mes lectures, beaucoup de mes émotions et un peu de ma vie.

 

Recherche

Recherche

 

Mon adresse

insatiable.lectrice@orange.fr

 

Archives

 

Cette semaine

 

14 octobre 2006 6 14 /10 /octobre /2006 09:20

Je m'interroge...

Habituellement quand je recherche un synomyne, j'ouvre mon "Petit Robert". 

Aujourd'hui, je ne l'ai pas avec moi. Je me suis servie de ce site: http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm pour éviter, dans un commentaire, la répétition d'"envie". Je suis, alors, très surprise de  lui trouver comme antoymes les mots "amour" et "aversion". Pour moi, l'envie n'est pas le contraire d'amour: on peut quand même avoir envie ET aimer ! Non?

Et comment un mot peut-il être à la fois un antonyme d'"amour" et d'"aversion"? Pour moi c'est complètement aberrant! Alors soit j'ai besoin des lumières d'un prof de français, soit je ne peux plus avoir une confiance aveugle dans les dicos...

Partager cet article
Repost0
Published by Anne - dans Moi - l'insatiable lectrice
commenter cet article …

commentaires

P
pom'
14/10/2006 12:20
règle de trois : envie=désir ; aversion=répulsion; le contraire de désir= répulsion ou le contraire de répulsion = désir , jusque là je comprends mais comme toi je trouve aberrant que le mot amour soit le contraire d'envie. 
Répondre
A
Anne
14/10/2006 13:38
Merci Pom', je n'avais pas pris '"aversion" dans son sens "répulsion", comme quoi j'ai bien fait d'interroger ceux qui 'tiltent" plus vite que moi!<br /> Heureusement pour sauver mon "honneur intellectuel" tu trouves toi aussi aberrant l'antonyme "amour"!
F
Florinette
14/10/2006 10:37
C'est effectivement pas normal, j'ai regardé dans mon dictionnaire des synonymes, il n'y a ni le mot amour, ni le mot aversion. Ci-dessous tu trouveras une adresse d'un site qu'un prof de français m'a conseillé et je le trouve très bien car il y a un classement des premiers synonymes les plus utilisés par rapport au mot recherché (exemple : envie).http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
Répondre
A
Anne
14/10/2006 13:39
Merci Florinette pour le tuyau.

Articles Récents

 

Ces mots là,

je les ai savourés un peu plus que tous les autres.

Avec de nombreux patients, Ernest faisait intervenir le concept de regret dans la thérapie. Il leur demandait d'analyser les regrets que suscitait leur comportement passé, et les exhortait à ne pas entretenir de nouveaux regrets dans l'avenir. "Le but, disait-il, est de vivre de telle sorte que dans cinq ans vous ne vous retourniez pas en regrettant amérement les cinq dernières années qui se seront écoulées."

 

Irvin D. Yalom 

"Mensonges sur le divan"

 

Catégories

 

J'adhére

Je revendique le droit de lire ou de ne pas lire un livre,
Le droit d'être sincère, ou gentiment hypocrite,
Le droit de ne pas aimer un livre, de le dire,
Le droit d'aimer un livre, et de ne pas le dire,
Le droit d'accepter de recevoir des SP, ou pas,
Le droit de faire traîner mes lectures,
Le droit d'avoir un travail à côté, des enfants, une maison à tenir,
Le droit de me faire plaisir et de ne pas me prendre pour une critique littéraire,
Le droit d'être infidèle, de moins aimer ce que j'ai porté aux nues plus tôt,
Le droit de poster des commentaires où bon me semble, partout où le droit de s'exprimer existe,
Le droit de croire que tout vaut mieux que le silence, d'ouvrir la porte aux avis contraires,
Le droit de ne pas faire le jeu du commerce, mais des mots, de la lecture, et de la littérature.
Le droit d'être une lectrice.

Manifeste d'Antigone

 

Démons Tentateurs