Ce roman de Nancy Mitford, je l'aurais peut-être acheté pour la couverture que je trouve très attirante ou parce que l'un d'entre vous me l'aurait fait noter...Peut-être...Je ne le saurais jamais puisque je l'ai gagné!
Fanny, la narratrice, est très proche de sa cousine Linda. Toutes deux anglaises vivent dans l'après-première guerre une enfance espiègle, une adolescence rêveuse et romantique et enfin une vie d'adulte en décalage avec les principes moraux de la génération précédente. Puis, la seconde guerre se profile...
"Nancy Mitford : c'est du waouh !! ;-)" Voilà le commentaire que m'avait laissé Clarabel quand je vous avais dit avoir reçu ce livre! ...Et je vais vous confier pourquoi, pour moi aussi, c'est "Waouh"!
. Parce que les héroïnes sont des aristocrates anglaises drôles et attachantes. Comment pourrait-il en être autrement puisqu'elles croient tout fort en l'amour, que leur vision de la France est celle de la Comtesse de Ségur, qu'elles préfèrent notre élégante mode parisienne à leur piteux style londonien, et qu'elles aiment nos lainages souples plutôt que leur tweed rêche!
. Parce que la futilité n'est pas la seule veine de ce livre. La façon de vivre outre-Manche, en début de siècle, est décrite par l'auteure avec une certaine ironie. Via la voix d'un oncle bourru, on comprend que les moeurs désuets sont coriaces, que la fierté chauvine est très forte (les italiens sont des "macaronis", les français des "grenouilles") et que la guerre d'Espagne puis mondiale avait une toute autre dimension pour les insulaires.
. Et enfin parce que dans ce roman l'ironie n'est pas mesquine. Au contraire; elle est attendrie! Il en résulte un humour délicieux tout en finesse auquel j'ai été très sensible. Cette lecture fut vraiment un régal!
D'après la 4ème, Nancy Mitford est "sans contexte l'héritière de Jane Austen", les nombreuses "spécialistes" pourront juger...
Caro[line] a moins aimé.
(10/18)
Crédit photo couverture: Edition 10/18 et Fnac.fr